Web-O-Matic

Oggi vi segnalo qualche traduttore online, diventati ormai degli strumenti utilissimi per fare delle taduzioni al volo, sia per del testo che per delle intere pagine web.

       

 Google translator: Naturalmente c’è l’aplicazione della grande G. Non è uno dei traduttori più efficenti (almeno per l’italian/inglese) ma offre varie lingue di traduzione (per l’italiano putroppo c’è solo l’inglese) e soprattutto offre la possibilità di tradurre una pagina web, inserendo l’indirizzo di questa.

E’ presente anche un dizionario ed infine un widget da mettere sul proprio sito per far tradurre automaticamente le proprie pagine in altre lingue ai propri visitatori.

       

---

Babel Fish: questo è un’applicazione di AltaVista, il motore di ricerca. E’ forse uno dei traduttori più diffusi della rete. La traduzione è abbastanza buona ed anche questo strumento permette la traduzione delle proprie pagine online.

       

---

WebNary: Non è un servizio molto conosciuto ma offre sicuramente molte lingue di traduzione, anche per l’italiano, solitamente un po’ trascurato in questo tipo di prodotti. Offre infatti una ventina di lingue di destinazione della traduzione. L’unico problema è che è possibile tradurre solo una parola alla volta, anche se offre diversi esempi di utilizzo possibili per la parola tradotta parola.

      

---

Infine howjsay, che non è un traduttore ma rimane comunque un’interessante strumento per le lingue, infatti ci permette di sapere la pronuncia di diversi termini inglesi.

Condividi